مساحة إعلانية
الإيدْ إللي مَا تِقْدَرْشْ تِقْطَعْهَا .. بُوسْهَا
يشيع في بعض الأوساط ضحلة العلاقة بالتراث الشعبي أن التراث الشعبي عنبف ةسلبي، فهو يدعو إلى قطع الأيدي, وهو سلبي فهو يدعو النفاق وتقبيل الأيدي عند عدم القدرة. ويستشهدون بمثل هذ االمثل . عؤلاء لا يدركن أن لفظ القطع لا يعني دائما.. وربما في كثير من التعابير الشعبية البتر، ولكن المقصود بالقطع كف المقطوع عن القيام بما هلق للقيام به من أفعال وأعمال. ويمكن تأييد ما ذهبت إليه هنا بما جاء في مثل شعبي شهير يقول : اقْطَعْ لِسَانْ عَدُوَّكْ .. بِسَلامُو عَلِيكُمْ أي كف لسان من تظنه عدوك بإلقاء السلام عليه، فمن غير المعقول أن يجيبك بالسلام ثم يذكرك لمن حوله بما تكره . فهذا المثل الذي نحن بصدده لا يحض على قطع الأيدي أو التعامل بالعنف مع الأيدي التي تمتد إلينا بالإساءة أو الأذى ، كما لا يطالبنا المثل بنفاق القوي الذي لا نقدر على قطع يده ، بل يدلنا على السبيل إلى اتقاء شر الناس، وهو الإحسان إليهم بل بإبداء المودة لهم بل والمحبة، والقبلة دليل المحبة عند الجماعة الشعبية ، فمن تبدي له المودة فقد قطعت فعل الأذى عن يده .