مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منبر

الرأي الحر

ناصر كمال يكتب: صوت العقل (لغة كل يوم)

2024-02-15 07:21:50 - 
ناصر كمال يكتب: صوت العقل (لغة كل يوم)
ناصر كمال
منبر

تسمي الدول الناطقة باللغة العربية بالدول العربية ولها جامعة خاصة بها وثقافة أيضا... إذا استطاعت اللغة العربية علي عكس لغات العالم أن توحد الدول في ثقافة واحدة متميزة ومتفردة بالقطع بالإضافة إلي عوامل أخري جغرافية ودينية وهذا مما لم تستطع بقية اللغات أن تقوم به وذلك نظرا لعوامل سياسية أثرت بلا شك في اختلاف الثقافات بين تلك الشعوب وكمثال علي ذلك نجد أن نيجيريا الدولة الأفريقية تتحدث اللغة الإنجليزية كلغة أولي ومع ذلك لها ثقافتها الإفريقية المختلفة تماما عن الثقافة الغربية المتحدثة بالإنجليزية... ولا نجد مصطلح الدول الإنجليزية مثلا أو الصينية أو الروسية فلا تسمي الدول تبعا للغاتها بل تبعا لثقافتها.
- تستخدم تعبيرات للتخاطب تراعي آداب الحوار في كل لغات العالم فمثلا في اللغة الإنجليزية يخاطب الرجل مستر وفي اللغة الفرنسية مسيو والإيطالية سنيور والألمانية هير وفي العربية سيد ولكن الشباب ابتكر لغة غريبة للتعامل تتعدي تلك الحدود في الحوار لتقفز علي لغة جديدة لا يمكن الحكم عليها بمفهومنا القديم وربما الزمن كفيل بتهذيب تلك اللغة فهم يخاطبون بعضهم البعض بمفردات جديدة من قبيل يا أسطي ... يا معلم... يا زميلي... يا صاحبي... يا كابتن... يا نجم... يا برنس.
- استطاع الاستعمار الغربي للبلاد التي احتلها أن يفرض لغته علي تلك البلاد مثل الفرنسية في بلاد المغرب العربي والإنجليزية في بعض البلاد الإفريقية والأسبانية في بلاد أمريكا اللاتينية ولكنه لم يستطع أن يفرض لغته في مصر التي خرج منها الإنجليز يرطنون باللغة العربية ورغم ذلك يتعمد الكثير من علية القوم استخدام اللغة الإنجليزية من قبيل الوجاهة وإظهار سمة أرستقراطية في أحاديثهم اليومية وهذا يدل علي أن احتلال الأرض ليس فعالا بقدر احتلال العقول التي تقوم من خلال إعلاء شأن الآخر والتقليل من قيمة ثقافتنا المصرية الخالصة فالسينما كمثال تقدم لنا أفلام عربية هي تقليد للأفلام الأجنبية بل أن بعض كتاب الرواية وخاصة من الجيل الجديد راح يقلد الروايات الرائجة تلك الأيام والتي تعتمد علي الإثارة والرعب بمفهومها الغربي الأصيل تاركين مخزون هائل من تاريخنا يمكن البناء عليه وتحديثه وذلك بحثا عن البيع والشهرة الزائفة رغم أن كاتبا مثل نجيب محفوظ استطاع الوصول للعالمية من خلال الحديث عن الحارة المصرية بكل مفرداتها الغنية بالأصالة والتفرد والتاريخ العريق.

مساحة إعلانية