مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
قسم الترجمة
بقلم ديفيد ويلكوك، نائب المحرر السياسي لـ MAILONLINE
كثف أوليفر دودن المزيد من الضغوط على الشرطة لمنع مسيرة مؤيدة للفلسطينيين عبر لندن في يوم الهدنة محذرا من أنها قد تؤدي إلى موجة من العنف في العاصمة.
وقال نائب رئيس الوزراء إن لديه مخاوف جدية بشأن السماح بإجراء المظاهرة في 11 نوفمبر، بعد إصابة أربعة من ضباط الشرطة بالألعاب النارية في احتجاج في ميدان الطرف الأغر
انتقد السيد دودن السلوك البغيض من قبل المتظاهرين، وبينما أكد على الاستقلال التشغيلي لشرطة العاصمة في جولة من المقابلات هذا الصباح، لم يترك مجالًا للشك في أن الحكومة تريد إلغاء المسيرة.
وقد أثيرت مخاوف من أن تؤدي المسيرة إلى تخريب النصب التذكاري في وايتهول، على الرغم من أن المنظمين تعهدوا بتجنب وايتهول، حيث يقع النصب التذكاري للقتلى.
واقترحت وزيرة الداخلية سويلا برافرمان أن يتم سجن أي شخص ألحق الضرر بالنصب التذكاري العسكري بأسرع من أن تطأ قدماه الأرض.
ووعد مفوض شرطة العاصمة، السير مارك رولي باتخاذ نهج قوي واستخدام "جميع الصلاحيات المتاحة لضمان "عدم تقويض الأحداث التذكارية.
لكنه انتقد أيضًا وزيرة الداخلية لوصفها المظاهرات بـ مسيرات الكراهية وقال لـ News Agents إنها التقطت كلمتين من اللغة الإنجليزية وربطتهما معًا.
وفي حديثه لبرنامج Sunday Morning With Trevor Phillips على قناة سكاي نيوز قال دودن: أعتقد أنه في الوقت الذي من المفترض أن يكون فيه ذكرى رسمية لتضحيات الأجيال السابقة ودعم قيمنا البريطانية، أعتقد أن الشرطة بحاجة إلى التفكير مليًا في مدى سلامة تلك المظاهرة، وتحديدًا فيما إذا كان من الممكن أن تتحول إلى احتجاجات عنيفة والإشارة التي ترسلها بشكل خاص إلى المجتمع اليهودي.
وردا على سؤال عما إذا كان يرسل إشارة إلى الشرطة بضرورة حظر المسيرة المقررة حاليا في 11 نوفمبر، قال دودن: الشرطة مستقلة من الناحية التشغيلية.لكن لدي مخاوف جدية بشأن تلك المسيرة، سواء فيما يتعلق بكيفية تنظيمها لإحياء الذكرى ونوع الترهيب الذي يتم إرساله من خلال الهتافات وكل شيء آخر يحدث في تلك المسيرات.
أعتقد أنه من الصواب أن يكون قانون البلاد هو أن تكون الشرطة مستقلة من الناحية التشغيلية. لكنني أعتقد أنه من المهم أن يأخذوا هذه العوامل بعين الاعتبار، نعم.
جاء ذلك في الوقت الذي هزت فيه لندن يومًا آخر من المظاهرات الغاضبة التي شهدت إلقاء ألعاب نارية على الشرطة في ميدان الطرف الأغر، مما أدى إلى إصابة أربعة.
تمت مشاركة مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لناشطين يسافرون إلى ميدان الطرف الأغر - حيث أفسحت الاحتجاجات السلمية إلى حد كبير الطريق لمشاهد قبيحة للألعاب النارية يتم إطلاقها وسط هتافات حطموا دولة الاستيطان الصهيوني.
كما حاصر المتظاهرون المتطوعين الذين يبيعون نبات الخشخاش التذكاري داخل محطة تشارينج كروس، مما أثار إدانة الوزير المحاربين القدامى جوني ميرسر، الذي عرض قرع الصفيح مع الثلاثي الخيري.
وتمت مطاردة العائلات التي غادرت مطعم ماكدونالدز في العاصمة وسط خلاف حول المطاعم الإسرائيلية التي تقدم طعامًا مجانيًا وبأسعار مخفضة لجنود جيش الدفاع الإسرائيلي.
ورفض حزب العمال اليوم الدعوة إلى حظر المسيرة، لكنه قال إنها يجب أن تبقى بعيدا عن النصب التذكاري وألا تتم حوالي الساعة 11 صباحا، عندما يتم الوقوف دقيقة صمت لإحياء ذكرى قتلى الحرب البريطانيين.
وقال وزير دفاع الظل جون هيلي : إذا قررت الشرطة أنها لا تريد المضي قدمًا بموجب تشريع عام 1986، فسيكون على وزير الداخلية أن يتخذ هذا القرار. آمل أن ذلك لن يكون ضروريا.
أعتقد أنه ينبغي أن يكون من الممكن إدارة كل من الاحترام المناسب وسير موكب الذكرى حول النصب التذكاري والسماح للمتظاهرين القلقين بشأن ما يجري في غزة والخسائر في أرواح الفلسطينيين بالقيام باحتجاجهم في وقت مختلف في مكان آخر. جزء مختلف من لندن.
وهاجم السيد دودن المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين، متسائلاً عن سبب عدم وجود نفس النوع من الوضوح الأخلاقي الذي ظهر بعد هجمات حماس كما حدث بعد مقتل جورج فلويد في الولايات المتحدة.
وفي حديثه لبرنامج Sunday Morning With Trevor Phillips قال دودن: لا ينبغي لنا أن ننظر إلى هذا على أنه مجرد مسألة تخص المجتمع اليهودي.
يجب أن نرى أن هذه مسألة تخص المجتمع البريطاني بأكمله. ليس من المقبول بالنسبة لقيمنا البريطانية أن يكون هناك هذا النوع من الترهيب.
ويجب أن أقول لك إنني أشعر بخيبة أمل بعض الشيء لأنه إذا نظرت إلى السخط الأخلاقي والوضوح الذي رأيناه بعد مقتل جورج فلويد في الولايات المتحدة مع حركة حياة السود مهمة، فإننا لم نر وفي جميع أنحاء المجتمع المدني، يظهر نفس النوع من الوضوح الأخلاقي أن حياة اليهود مهمة.
أعتقد أن هذا يسبب الأذى للمجتمع اليهودي وهو أمر يخيب أملي أيضًا. أرى أنه، سواء كان ذلك في حرمنا الجامعي أو في أي مكان آخر، نحن بحاجة إلى إرسال إشارة واضحة للغاية مفادها أن الشعب اليهودي آمن في هذا البلد، ليس فقط من أجل الشعب اليهودي ولكن من أجل المجتمع البريطاني.
وأضاف: على الناس أن يفهموا أن معاداة السامية هي عنصرية، نقطة كاملة. ونفس الكراهية التي نظهرها لأشكال العنصرية الأخرى، يجب أن نظهرها تجاه معاداة السامية.
وأضافت السيدة برافرمان، التي سبق أن وصفت المظاهرات في لندن في غزة بأنها مسيرات كراهية أن يوم الهدنة يجب التعامل معه بالاحترام الذي يستحقه.
وتقول شرطة العاصمة إنها ألقت القبض على 29 شخصا فيما يتعلق بجرائم تتراوح بين جرائم الإرهاب وخرق أمر التفريق الذي سنته القوة بعد إلقاء الألعاب النارية على الضباط، مما أدى إلى إصابة أربعة.
وأثارت حصيلة القتلى المتزايدة منذ غارات حماس القاتلة في 7 أكتوبر مجموعة من الاحتجاجات في المملكة المتحدة، حيث خرج الآلاف من المؤيدين المؤيدين للفلسطينيين إلى شوارع لندن وجلاسكو وبلفاست يوم السبت للمطالبة بوقف إطلاق النار.
وأكدت شرطة النقل البريطانية أنها تجري تحقيقات في الهتافات المناهضة لإسرائيل التي أطلقها المتظاهرون في شبكة مترو الأنفاق في العاصمة، حيث دعا بعض المتظاهرين إلى الثورة ضد تل أبيب.
وفي أحد مقاطع الفيديو التي تم عرضها على شرطة العاصمة على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر، يمكن سماع من يبدو أنهم مؤيدون للفلسطينيين وهم يهتفون: حطموا دولة المستوطنين الصهيونية.
وقالت شرطة العاصمة إن رجلا يبلغ من العمر 24 عاما اعتقل للاشتباه في ارتكابه جريمة عنصرية بعد نشر لقطات على وسائل التواصل الاجتماعي تظهر رجلا يشيد بحماس
وحماس محظورة كمنظمة إرهابية في المملكة المتحدة ويحظر دعمها.
أعرب رئيس الوزراء ريشي سوناك ووزيرة الداخلية سويلا برافرمان عن قلقهما بشأن احتمال حدوث المزيد من الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين يوم السبت المقبل، 11 نوفمبر، خلال يوم الهدنة.
وقد وعد مفوض الأرصاد الجوية، السير مارك رولي، باتخاذ نهج قوي" واستخدام "جميع الصلاحيات المتاحة لضمان "عدم تقويض الأحداث التذكارية.
لكن منظمي المظاهرة في لندن تعهدوا بتجنب منطقة وايتهول حيث يقع النصب التذكاري للحرب، وهو محور فعاليات الذكرى الوطنية.
ومن المقرر أن تجتمع حملة التضامن مع فلسطين مع Met يوم الاثنين لمناقشة العملية والطريق المحتمل لمظاهرات نهاية الأسبوع المقبل.
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
