مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منبر

الرأي الحر

الشاعر والباحث / عـبد الستار سليم يكتب: الترقيم في اللغة العربية

2024-09-02 01:51:48 - 
الشاعر والباحث / عـبد الستار سليم يكتب: الترقيم في اللغة العربية
عبد الستار سليم- شاعر مصري

قد يكون مفيدا أن نفرق بين "المعنى اللغوى"   و "المعنى الاصطلاحى"  لكلمة ( الترقيم ) :
" الترقيم " - لغويًّا- مأخوذ من (رقَم ) الكتاب ، إذا كتبه ،
 [ومنه قوله تعالى { كتاب مرقوم } وقوله تعالى {أم حسبْتَ أن أصحاب الكهف والرقيم} ] ،
أو من ( رقّم ) الكتاب بمعنى نقّطه ليبيّن حروفه ، أو بمعنى نقشه وزخرفه ..
 ولم يعرف العرب من علامات الترقيم فى القرون الأولى سوى النقطة ، ولم يكونوا فى حاجة إلى ذلك ، كما لم يكونوا فى حاجة إلى وضع : لا النقاط ولا علامات التشكيل  على الحروف ، بل كان العربىّ يغضب ممن يرسل إليه رسالة منقوطة أو مشكّلة ..!
 و "الترقيم "- اصطلاحيا- هو نظام  من الحركات  والعلامات  التى تستعمل  فى تنظيم  الكتابة ، فى الفصل بين كلمات أو أجزاء من الجملة ، فتُحوّل النص إلى أفكار جزئية  تسمّى فقرات ، بهدف تنظيم النص المكتوب وتيسير قراءته وفهمه ، وهذه العلامات لا تعتبر من الحروف ، وهى غير  منطوقة ، كما تفيد - صوتيا - فى سرعة الفهم وجودة الالقاء ، عن طريق النبر على مقاطع الكلمة ، وكذلك فى نبرة الصوت الذى تنـتهى به الفقرة ، إذ أنّ للسؤال نبرة ، وللتعجب نبرة ، وللاستغاثة نبرة .. إلى آخره ، ونلاحظ أن كثيرا من الإعلاميين لا يراعون ذلك حين يطرحون الأسئلة على ضيوف برامجهم ، فإن نبرة الصوت ، لا توحى بالسؤال ، بل توحى بأن عبارتهم جملة  هى خبرية وليست سؤالا ، وذلك من خلال تعبير نبرة الصوت  فإن نبرة الصوت لا توحى بسؤال ، وللتدليل على ذلك نقول تتجلّى أهمية علامات الترقيم كذلك فى الفرق بين (ما أحسنُ الرجلِ ؟) ، و ( ما أحسنَ الرجلَ !) و ( ما أحسنَ الرجلُ .) فالجملة الأولى استفسار عن الحسن فى الرجل ، والثانية تعجب واندهاش من حسن الرجل ، والثالثة  استخدمت " ما"  لتنفى إحسان الرجل 
من هنا يتبين لنا أن الإعراب وعلامات الترقيم ونبرة الصوت ، تتضافر كلها فى توضيح معنى الجُمل  و إبرازها ، ومساعدة القارئ على فهم ما يُكتب ، ومساعدة السامع على فهم ما يسمع 
ونضرب لذلك بعض الأمثلة لتبيان ما طرحنا
١- عن استخدام  الفاصلة 
يا بُنَىّ ، إنّ الدنيا فانية ، فلا تتعلّق بها 
٢- عن استخدام الفاصلة المنقوطة 
ذهبت إلى المستشفى ؛  لأعود مريضاً
٣-عن علامة الاستفهام 
أين كنت البارحة ؟ 
٤-عن علامات التنصيص 
يقول أحد الحكماء " تصفرّ الشمس عند المغيب  خشية الفراق "
٥- عن علامة التعجب ( وتسمى أحيانا علامة الانفعال )
يا ربّ ، سبحانك !
…………
ولسوف نتحدث فى الحلقات القادمة عن استخدامات كل علامة من علامات الترقيم على حدة ، وعن  الدور الذى تقوم به كل علامة ، والمواضع  المختلفة التى توضع فيها 

مساحة إعلانية