مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
سفيتلانا ألكسييفتيش*
مثل جدتي!
هذه فازتْ
بجائزةِ نوبل.
أمَّاجدتي
فلا تُجيدُ القراءةَ
فما هي بقارئة!!
وتأكلُ القديدَ..
ولاتشربُ الفودكا!!
جدتي..
تزرعُ أعوادَ الذرة
وتُربِّي الدجاجَ
والبقرَ
وثورًا هائجًا.
جدتي..
لها في الواقع..
خبرةُ قلبِ طفلٍ
بدروبِ الحياة.
وسفيتلانا..
امراةٌ أخرىٰ
في حياةٍ
قد تبدو أخرىٰ!
*******
أنا أوقنُ أنَّ جدتي
وسفيتلانا
مصيرهما الموتُ
ـ"عذرًا سفيتلانا..
فالموتُ ليس نذيرَ شؤمٍ"ـ
لكنَّ ماسيبقى منهما
الكثير.
جدتي ماتتْ بالفعل..
وتركتْ بذرةَ حياةٍ
في جسدي..
وجسدِ تجاعيدَ الطينِ
في أحفادها.
الذين سيواصلونَ
جميعًا
ومشتركينَ مع أحفادِ
سفيتلانا
لعبةَ الحياة.
*(صحفية وأديبة بيلاروسية حصلت على جائزة نوبل للآداب عام٢٠١٥)
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
