مساحة إعلانية
القسم الثقافي
ننشر في السطور القادمة قراءة بولندية للشاعرة البولندية Antonina M. Wiśniewska لأعمال الشاعر عبد الباسط الصمدي وتحديدا قصيدتي رحت الحب وربحت النساء المنشورتان مع القراءة
Abdul Basit Abdul Salam Qasim Al Samadi to poeta klasyk modernista. Jego wiersze są dość klasyczne jednak swój modernizm zaznacza tym że w jego utworach poetyckich nie ma kropek, czyli jest to ciąg niezakończonych wierszy. W jego poezji zauważymy także metafory, które w pewien sposób nadają utworom wyższą rangę intelektualną. Czynią je bardziej ekskluzywne i oryginalne. Autor w swoim wierszu wskazuje poprzez użycie metafory upływ czasu:"Dla niej noce płynęły z falami... " Poeta dalej animizuje swój wiersz słowami odrealnionymi: "Splotłem jedwabny szal z żył... " Podmiot liryczny w wierszu mówi, że dla niego świat nie jest wieki, akcentuje to wypowiedzią: "Nie lubię rysować z perspektywy oka mrówki...." W drugim wierszu poeta pisze nadal o miłości. Jest to typowy poeta romantyk neofuturystyczny. Dalej poprzez przenośnie wyraża słowami co czuje:"Najsłodsze słowa spłynęły mi na klatkę piersiową Strzały miłości spadły na moje serce Dopóki wszystkie drzwi nie otworzą się w moim sercu... "
Jego wiersze, to ciąg pieśni lirycznych zawierających opis uczuć i Arkadii, krainy wiecznego szczęścia i spokoju. Krainy złudnej, wyidealizowanej.
Tłumaczenie wierszy i biografii oraz analiza poetycka:
© Słowo pisane - Ewelina Maleta
مساحة إعلانية
