مساحة إعلانية
قسم الترجمة
بعد أسبوع من الظهور المخيب للآمال على السجادة الحمراء، كان هناك شعور بحتمية العرض الأول يوم الاثنين وهو بمثابة شهادة لملك الروك أند رول نفسه إلفيس آرون بريسلي.

صورة لبريسيلا وإلفيس في حفل زفافهما عام 1967
تمامًا مثل العرض الرئيسي نفسه تحدى العرض الرسمي الأول لفيلم بريسيلا التقاليد الحديثة من خلال الترحيب بقائمة ضيوف محسنة مع بيلا ثورن وصوفيا كوبولا وبريسيلا بريسلي ومن بين الوافدين الأوائل إلى ليدو التاريخية في المدينة العائمة.

بريسلا
جاء ظهورهم بعد أسبوع من الخمول المقارن في الحدث السنوي، والذي انحرف على نطاق واسع من قبل العديد من نخبة هوليوود حيث تضامنوا مع إضرابات كتاب SAG-AFTRA المستمرة.
ومع ذلك، فقد حصل الفيلم على اتفاقية SAG-AFTRA المؤقتة، وفقًا للموعد النهائي ، حيث تم تصويره في كندا ، مما سمح لنجميه كايلي سبايني وجاكوب إلوردي اللذين يلعبان دور إلفيس وبريسيلا على التوالي، بحضور المهرجان.

بيلا ثورن التي قامت بدور بريسلا
وفي المقدمة، حرصت بيلا، البالغة من العمر 25 عاماً، على لفت الأنظار بفستان عاجي واسع مع تفاصيل خارجة عن الكتفين أثناء استقبالها للمتفرجين خارج المكان.

أعطى الكعب الأزرق منتصف الليل المظهر لمسة إضافية من الألوان، في حين أن قلادة ذهبية ومجموعة مصاحبة من المجوهرات تكمل المظهر.

بريسلا زوجة الفيس بريسلي

وفي الوقت نفسه، لفتت بريسيلا، البالغة من العمر 78 عامًا، والتي ظهرت لأول مرة على السجادة الحمراء منذ وفاة ابنتها ليزا ماري في يناير الأنظار بفستان من الساتان الأسود بأكمام شفافة مميزة.
لقد أكملت مظهرها بكعب أسود تقليدي، في حين بدت حقيبة اليد السوداء البسيطة هي إكسسوارها الوحيد البارز.

وانضمت إلى الثنائي صوفيا، 52 عامًا، التي أخرجت الفيلم الجديد، وبدت ساحرة بشكل مناسب في ثوب سهرة من الحرير الأسود مع أشرطة كتف شفافة.
وضمنت ابنة المخرج الحائز على جائزة الأوسكار فرانسيس فورد كوبولا أن يكون فستانها مميزًا من خلال اختيار إكسسوارات محدودة قبل العرض.
لكن كل الأنظار كانت موجهة نحو الممثلة الأمريكية كايلي التي تلعب الدور الرئيسي في فيلم السيرة الذاتية الذي طال انتظاره.

وتألقت الفتاة البالغة من العمر 25 عاماً بفستان أبيض يتميز بياقة عميقة ومزين باللؤلؤ.
وفي الوقت نفسه، ارتدى جاكوب، الذي يلعب دور ملك الروك أند رول بدلة مزدوجة الصدر وشعر وجه أنيق.

في وقت سابق من ذلك اليوم أصرت بريسيلا الحقيقية على أنها "لم تمارس الجنس مطلقًا" مع زوجها السابق الراحل إلفيس بريسلي عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها أثناء حضورها جلسة التصوير والمؤتمر الصحفي للفيلم الجديد.
يحكي فيلم السيرة الذاتية الذي طال انتظاره قصة المراهقة بريسيلا وعلاقتها الرومانسية مع ملك الروك أند رول الراحل إلفيس بريسلي. لعبت هنا من قبل يعقوب .

الفيلم من إخراج صوفيا كوبولا استنادًا إلى مذكرات بريسيلا عام 1985 ، وسيُعرض لأول مرة مساء الاثنين على Lido.
وفي حديثها مع الجمهور في المؤتمر الصحفي للفيلم، حبست بريسيلا دموعها عندما تحدثت عن زوجها الراحل وتحدثت بحماس عن الفيلم.
بالنسبة الى هوليوود ريبورتر ، اعترفت: "من الصعب جدًا مشاهدة فيلم عنك وعن حياتك وعن حبك".

"لكن صوفيا قامت بعمل رائع." فعلت دروسها. ولقد بذلت حقًا كل ما في وسعي من أجلها.
تحدثت بريسيلا عن حقيقة أنها التقت بإلفيس عندما كان عمرها 14 عامًا فقط، واعترفت أنه "كان من الصعب جدًا على والدي أن يفهما أن إلفيس سيكون مهتمًا بي .
ومع ذلك، دافعت عن مغنية Jailhouse Rock، ونفت أن يكون الزوجان قد مارسا الجنس وأصرت على أنها "أكبر سنًا في حياتها من سنواتها".
قالت: " سوف يسكب الفيس قلبه لي." آماله، مخاوفه، فقدان أمه. وكنت الشخص الذي جلس هناك حقًا للاستماع إليه وتهدئته. كان هذا حقا اتصالنا.

"على الرغم من أنني كنت في الرابعة عشرة من عمري، إلا أنني كنت أكبر سنًا في حياتي من السنين. وكان هذا عامل الجذب. يعتقد الناس "أوه، لقد كان جنسًا لقد كان هذا." مُطْلَقاً. لم أمارس الجنس معه قط في هذه السن.
لقد كان لطيفًا جدًا، لطيفًا جدًا، ومحبًا جدًا. لكنه احترم أيضًا حقيقة أنني كنت في الرابعة عشرة من عمري فقط. لقد كنا أكثر تفكيرًا وتفكيرًا، وكانت تلك هي علاقتنا.
زعمت بريسيلا سابقًا أن إلفيس أصر على الانتظار حتى يتزوجا لممارسة الجنس، وقالت في Elvis And Me إنها كانت عذراء حتى ليلة زفافهما.

عززت بريسيلا طولها بزوج من الأحذية السوداء السميكة وحملت حقيبة يد زهرية مزينة بالخرز المعقد.
تم تصفيف خصلات شعرها الحمراء الناريّة بشكل مستقيم وأخفت عينيها خلف نظارة شمسية سوداء كبيرة الحجم.

ظهرت بريسيلا جنبًا إلى جنب مع صوفيا ونجمي الفيلم جاكوب إلوردي وكايلي سبايني الذين سُمح لهم بالسير على السجادة الحمراء على الرغم من إضراب SAG-AFTRA المستمر.
بدت صوفيا أنيقة دون عناء في قميص أسود بأزرار وبنطلون مطابق مثبت بحزام منسق.
ظهر جاكوب شخصية لطيفة في سترة رمادية وزوج من السراويل المتطابقة فوق قميص أسود عادي ترك مفكوكًا جزئيًا.

أضاف زوجًا من الأحذية السوداء اللامعة وشعر وجه رياضي بينما كان يحمي عينيه خلف نظارة شمسية برتقالية اللون.
تألقت كايلي بفستان أبيض مكشوف الكتفين بأكمام منتفخة ومزين بنمط أوراق خضراء.

وأضافت وردة وردية على الجزء الأمامي من فستانها وحملت حقيبة يد خضراء زاهية، بينما رفعت طولها بارتداء الكعب العالي الوردي الفاتح.
امتلأت مدينة البندقية بالنجوم أمس الاثنين مع ظهور ماجي جيلينهال وسادي سينك أيضًا.
بدت ماجي في حالة معنوية عالية وهي ترتدي قميصًا أبيضًا أنيقًا وبنطلونًا أسودًا مع أحذية الباليه المسطحة المتطابقة.

أضافت حقيبة يد بيضاء مع حزام مرصع بالأحجار الكريمة وزوج من النظارات الشمسية السوداء المتطورة.
بدت إيفر أندرسون بسعادة غامرة وهي تبتسم بينما يتم نقلها عبر القنوات في سيارة أجرة مائية.
وبدت ابنة الممثلة ميلا جوفوفيتش والمخرج بول دبليو إس أندرسون، 15 عاماً، أنيقة في بنطال جينز أزرق.

أضافت تي شيرت بسيط باللونين الأبيض والأسود وحملت حقيبة يد باللون البيج.
حافظت دائمًا على الأمور غير الرسمية من خلال اختيار زوج من الأحذية الرياضية السوداء المريحة وإضافة زوج من النظارات الشمسية السوداء.
وصلت ميشيل رودريغيز أيضًا بسلاسة على متن التاكسي المائي بعد أن حصلت على يد المساعدة في ركوب القارب.

كانت تتطلع إلى الموضة في قميص بدون أكمام كريمي أسفل قميص أبيض مفتوح وسروال مطابق.
أضافت الممثلة قلادة من الذهب وقامت برفع خصلات شعرها الغراب إلى شكل ذيل حصان فوضوي.