مساحة إعلانية
الطالبات نجحن ؟ أم :الطالبات نجحت ؟
* هل يجوز لعرب اليوم أن يقولوا: "النساء خرجت- والمعلمات غابت- والطالبات نجحت..."؟
* يقول اللغويون : ورد ما يشبه هذه التراكيب في كلام العرب الأقحاح، وأجازها علماء لغتهم في الماضي والحاضر، وقالوا: يصح أن يكون الضمير العائد على جمع المؤنث السالم مفردا مؤنثا، كما يصح أن يكون نون الجمع المؤنث: أي نون النسوة مثل: "النساء خرجن- والمعلمات غبن- والطالبات نجحن..".
لكنهم، برغم هذا، يفضلون أحد الاستعمالين على الآخر في حالتين مختلفتين خلاصتهما:
1-إن كان جمع المؤنث السالم مما لا يعقل أفراده؛ فالأفضل أن يكون الضمير الذي يعود عليه مفردا مؤنثا مثل:"الشجرات اهتزّت- والورقات تحركت"، ويجوز أن يكون الضمير العائد على الشجرات والورقات نون النسوة: "الشجرات اهتززن-والورقات تحرّكن"، غير أن الأول أفضل من الثاني في الاستعمال العربي الفصيح.
2-إذا كان جمع المؤنث السالم عاقلا فالأفضل والأفصح والأصح أن يكون الضمير العائد عليه نون النسوة: أي نون جمع المؤنث مثل: "الطالبات نجحن- والمعلمات سافرن- والتلميذات أكرمتهن مدارسهن-.."، فاستعمال نون النسوة أصح وأفصح من الضمير المفرد المؤنث.
مساحة إعلانية
