مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منبر

الرأي الحر

الشاعر الدكتور مصطفى رجب يكتب: كلماتٌ عامّية لكنها فصيحة (1)

2024-11-20 04:14:05 - 
الشاعر الدكتور مصطفى رجب يكتب: كلماتٌ عامّية لكنها فصيحة (1)
الشاعر الدكتور مصطفي رجب
منبر

تشيع في العامية المصرية كلمات عربية فصيحة وردت في أقدم الشعر العربي وستكون كل استشهاداتي ( إلا واحدا ) من ديوان امرئ القيس ،  فمن تلك الكلمات :
1- الصَّحْن : إناء واسع نتناول فيه الطعام ، ورد في شعر امرئ القيس في العصر الجاهلي في قوله :  فلما استطابوا صُبَّ في الصَّحْن نصفُه .....وشُجَّتْ بماء غير طَرْق ولا كَدِرْ
2- كَرَع  الماء كرعا وكروعا : أي تناوله بفمه ( لا بيده ) ليشرب منه ، قال لسان الدين بن الخطيب :  إذا الأمَلُ استسقى غمامةَ رحمة .... فمن كفّ ابراهيمَ تَكْرَعُ هِيمُهُ  
 ( الهيم : النوق العِطاش ) 
3- الأَنفاق : الأسراب تحت الأرض   قال امرؤ القيس :
خَفَاهنَّ من أنفاقهنَّ كأنما ........... خفاهنَّ وَدْقٌ من عشيّ مُجَلَّبِ
 4-     حُقّ أو حُقة = إناء صغير 
5    - أُعَدِّي  : أمنع أو أصرف ، ومنه قول العوام بعضهم لبعض ( عديها دي ) أي لا تركز عليها . قال امرؤ القيس : 
فظَلْتُ وَظَلّ الجَوْنُ عندي بلِبدِهِ ... كأني أُعَدّي عَنْ جَناحٍ مَهِيضِ 
6 – أسرحُ بالبهائم : أذهب بها للمرعى  ...     قال امرؤ القيس : 
فَبِتُّ لَبُوني بِالقُرَيّةِ أُمّناً ... وأسرحها غِباًّ بأكناف حائل 
7- انتكس المريض : عاد إليه المرض بعد شفائه .   ...     قال امرؤ القيس : 
تَأوّبَني دَائي القَدِيمُ فَغَلَّسَا..... أُحَاذِرْ أنْ يَرْتَدّ دائي فأُنْكَسَا 
 ( غَلَّس : جاءه بالغَلَس = مع الليل )
8- الحامي : الطعام الحامي = الحار جدا كأنه ملتهب   .. قال امرؤ القيس : 
ومجدَّة نسَّأتها فتكمشتْ ... رنكَ النعامة في طريق حام 
(المجدَّة : الناقة السريعة ، تكمشت : أسرعتْ ، رتْك النعامة : تقارب خطوها في سرعة )  
9- العَطَب : عكس الصحة والسلامة ...  قال امرؤ القيس : 
ليجعلَ في رجلهِ كعبها......حذارَ المنيةِ أن يعطبا  
10 - العَوَر : فقْد إحدى العينين ... قال امرؤ القيس : 
لَكِنْ عُوَيْرٌ وَفَى بِذِمّتِهِ ...... لا عَوَرٌ شانَهُ ولا قِصَرُ

مساحة إعلانية