مساحة إعلانية
قسم الترجمة
قالت صحيفة الديلي ميل البريطانية غي تقرير مطول من أنه يخشى أن يكون الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي قد مات بعد وصول رجال الإنقاذ الي موقع الطائرة الهليكوبتر التي كانت تقله ومسؤولين آخرين
وقال رئيس جمعية الهلال الأحمر الإيراني بير حسين كوليفاند لوسائل الإعلام الرسمية، إنه مع شروق الشمس يوم الاثنين، رأى رجال الإنقاذ المروحية من مسافة حوالي 1.25 ميل. ولم يخض في التفاصيل وكان المسؤولون في عداد المفقودين في تلك المرحلة لأكثر من 12 ساعة.
وقال مسؤول إيراني يوم الاثنين، بعد أن عثرت فرق البحث على الحطام، إنه لم يتم اكتشاف أي علامة على الحياة وأن الأمور لا تبدو جيدة.
وأضاف المسؤول: احترقت مروحية الرئيس رئيسي بالكامل في الحادث... وللأسف، يخشى أن يكون جميع الركاب قد لقوا حتفهم.
وكافحت فرق الإنقاذ العواصف الثلجية والتضاريس الصعبة طوال الليل للوصول إلى الحطام في مقاطعة أذربيجان الشرقية في الساعات الأولى من صباح الاثنين.
وقال الهلال الأحمر الإيراني في بيان إن فرق البحث والإنقاذ التابعة للهلال الأحمر وصلت إلى موقع تحطم المروحية التي كانت تقل الرئيس، مضيفا أنه تم العثور على الحادث في قرية تافيل.
في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين، نشرت السلطات التركية ما وصفته بلقطات طائرة بدون طيار تظهر ما يبدو أنه حريق في البرية يشتبه في أنه حطام طائرة هليكوبتر.
وذكر التلفزيون الرسمي أن رجال الإنقاذ الإيرانيين هرعوا إلى الموقع. وتشير الإحداثيات المدرجة في اللقطات إلى الحريق على بعد حوالي 12 ميلاً جنوب الحدود الأذربيجانية الإيرانية على جانب جبل شديد الانحدار.
ويأتي ذلك في الوقت الذي قالت فيه وسائل الإعلام الرسمية أن روسيا المتحالفة أرسلت وحدة إنقاذ جبلية متخصصة مكونة من 50 رجلاً للمساعدة في البحث. وأكدت وزارة حالات الطوارئ الروسية ذلك في منشور على تلغرام. ويشارك في المهمة ما يقرب من 73 فريقًا، بالإضافة إلى كلاب الكشف، وفقًا للهلال الأحمر الإيراني.
كان رجال الإنقاذ يكافحون الليلة الماضية لتحديد مكان الرئيس الإيراني بعد تحطم المروحية التي كان يستقلها بسبب سوء الأحوال الجوية.
وقال مسؤول إيراني إن حياة الرئيس إبراهيم رئيسي ووزير خارجيته حسين أمير عبد اللهيان، من بين آخرين، في خطر.
وكان الرجال على متن إحدى ثلاث طائرات هليكوبتر تسافر في قافلة فوق منطقة جبلية نائية يلفها الضباب الكثيف عندما سقطت الطائرة.
رئيسي ووزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان؛ وذكرت وسائل إعلام إيرانية أن حاكم مقاطعة أذربيجان الشرقية مالك رحمتي، وإمام صلاة الجمعة في تبريز محمد علي الهاشم، بالإضافة إلى طيار ومساعد طيار ورئيس الطاقم ورئيس الأمن وحارس شخصي آخر.
وشوهد بشكل غريب وهو يحدق من نافذة الطائرة ، التي كانت مسافرة في مقاطعة أذربيجان الشرقية الإيرانية بالقرب من جلفا، على بعد حوالي 375 ميلاً شمال غرب طهران عندما تحطمت.
وقال المسؤول إن الأمطار ونقص الطرق يعيقان محاولات الإنقاذ.
أدى الحادث الغامض إلى تفاقم التوترات في جميع أنحاء العالم على الفور. وإيران هي الراعي الرئيسي لحركة حماس التي تتعرض لهجوم متواصل في غزة منذ 7 أكتوبر
وتعد طهران أيضًا موردًا للأسلحة لروسيا في حربها على أوكرانيا - وربط بعض دعاة موسكو اختفاء الرئيس بمحاولة اغتيال الزعيم السلوفاكي الموالي للكرملين روبرت فيكو الأسبوع الماضي.
وأشاد وزير الخارجية الإيراني بالعديد من الدول والمنظمات لمساعدتها في هذا الجهد.
"إن جمهورية إيران الإسلامية تشكر بإخلاص العديد من الحكومات والدول والمنظمات الدولية على تعبيرها عن المشاعر الإنسانية والتضامن مع حكومة وشعب إيران، فضلاً عن عروضها للمساعدة في عملية البحث والإنقاذ..
وبحسب ما ورد، تمكن بعض مرافقي الرئيس من التواصل مع فرق الإنقاذ بعد الحادث، "مما يزيد الآمال في أن الحادث كان من الممكن أن ينتهي دون وقوع إصابات وفقًا لوكالة الأنباء الإيرانية تسنيم.
وقال رئيس عملية الإغاثة والإنقاذ التابعة للهلال الأحمر، الليلة الماضية، إنه تم العثور على "الموقع المحتمل للمروحية المحطمة".
وزعمت التقارير الأولية أن طائرة رئيسي اضطرت إلى القيام "بهبوط صعب" في منطقة غابات شمال مدينة فارزغان في مقاطعة أذربيجان الشرقية الإيرانية.
ومع ذلك، تجمع الموالون للنظام الليلة الماضية للصلاة من أجل سلامته، حيث بدا أن احتمالات الإنقاذ تتراجع.
ولم تتمكن وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية ولا التلفزيون الحكومي من تقديم أي معلومات عن حالة رئيسي أو مكان وجوده، حيث حث المرشد الأعلى آية الله خامنئي الناس على "عدم القلق".
وقال مسؤول إيراني: "ما زلنا متفائلين ولكن المعلومات الواردة من موقع التحطم مثيرة للقلق للغاية". ونُشرت رسالة على صفحة رئيسي على إنستغرام تطلب من متابعيه الدعاء من أجل سلامته.
وبينما قال معظم المعلقين إن الضباب الكثيف قد يكون هو السبب، دفعت المصادر الروسية بنظريات مؤامرة لا أساس لها وتلقي باللوم على الغرب.
وأصدرت مارجريتا سيمونيان الداعية لفلاديمير بوتين - ورئيسة تحرير محطة الإذاعة الحكومية RT خطبة غير عادية ربطت بين الحادث وإطلاق النار الأخير على فيكو في سلوفاكيا. فإيران حليف وثيق لروسيا، وقد زودت بوتين بكميات كبيرة من الطائرات بدون طيار والصواريخ الانتحارية، وقد تكون هناك مخاوف من أن يقوم رئيس جديد بتغيير شروط هذه الشراكة.
وذكر التلفزيون الرسمي الإيراني أنه كان هناك اتصال مع أحد الركاب وأحد أفراد الطاقم على متن المروحية
وكان رئيسي والوفد المرافق له في أذربيجان للاحتفال بافتتاح سد جديد.
وكتب الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف على الإنترنت: لقد انزعجنا بشدة من أنباء هبوط طائرة هليكوبتر تقل الوفد الرفيع المستوى في إيران. صلواتنا إلى الله تعالى مع الرئيس إبراهيم رئيسي والوفد المرافق له.
كجار وصديق وشقيق، جمهورية أذربيجان على استعداد لتقديم أي مساعدة مطلوبة.
ادعى منظرو المؤامرة أن إسرائيل قد تكون متورطة، مشيرين إلى أن أذربيجان هي واحدة من حلفاء إسرائيل المسلمين القلائل. عرضت كل من أذربيجان والعراق المساعدة في البحث. ويأتي هذا الحادث بعد شهر من شن إيران هجوما غير مسبوق بطائرات بدون طيار وصواريخ على إسرائيل.
ويُنظر إلى رئيسي على أنه رجل دين متشدد أشرف على تشديد قوانين الأخلاق – وقمع الاحتجاجات الناتجة – منذ توليه منصبه في عام 2021.
واعتقلت شرطة الآداب مهسة أميني، 22 عامًا، لارتدائها حجابًا "غير لائق" في عام 2022، وتوفيت بعد ثلاثة أيام في المستشفى، مما أثار اضطرابات جماعية.
ومنذ ذلك الحين، قُتل مئات آخرون واعتقلت قوات الأمن الآلاف. ويعتبر رئيسي أحد المرشحين الأوفر حظا لخلافة آية الله خامنئي البالغ من العمر 85 عاما، إلى جانب مجتبى نجل خامنئي.
قال المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي إنه يصلي من أجل سلامة الرئيس إبراهيم رئيسي.
وتشغل إيران مجموعة متنوعة من طائرات الهليكوبتر في البلاد، لكن العقوبات الدولية تجعل من الصعب الحصول على قطع غيار لها.
ويعود تاريخ أسطولها الجوي العسكري إلى حد كبير إلى ما قبل الثورة الإسلامية عام 1979.
وتم إطلاع الرئيس جو بايدن على الحادث، وفقًا للبيت الأبيض ، وأن الولايات المتحدة "تراقب التقارير عن كثب".
وعرض العراق مساعدة إيران في مهمة البحث والإنقاذ.
وأصدرت حماس بيانا عقب تحطم المروحية أعربت فيه عن "قلقها البالغ" إزاء الحادث.
وقال: في هذا الحادث الأليم، نعرب عن تضامننا الكامل مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية قيادة وحكومة وشعبا، ونسأل الله تعالى أن يحمي ويضمن سلامة الرئيس الإيراني والوفد المرافق له، وأن يحفظ الجميع. وإبعاد الأذى عن الشعب الإيراني الشقيق.
وستكون وفاة رئيسي بمثابة لحظة تاريخية لإيران ومنطقة الشرق الأوسط حيث توجد مخاوف من عدم الاستقرار في النظام الإيراني.
رئيسي فاز في الانتخابات الرئاسية الإيرانية لعام 2021، وهو التصويت الذي شهد أدنى نسبة إقبال في تاريخ الجمهورية الإسلامية.
وقد فرضت الولايات المتحدة عليه عقوبات جزئياً بسبب تورطه في الإعدام الجماعي لآلاف السجناء السياسيين في عام 1988 في نهاية الحرب الدموية بين إيران والعراق.
وفي عهد رئيسي، تقوم إيران الآن بتخصيب اليورانيوم إلى مستويات قريبة من مستوى صنع الأسلحة وتعرقل عمليات التفتيش الدولية.
وقامت إيران بتسليح روسيا في حربها على أوكرانيا وشنت هجوما واسع النطاق بطائرات بدون طيار وصواريخ على إسرائيل وسط صراعها في غزة .
كما واصلت تسليح الجماعات الوكيلة في الشرق الأوسط، مثل المتمردين الحوثيين في اليمن وحزب الله اللبناني.