مساحة إعلانية
حاورها: مصطفى علي عمار
أنجزت الباحثة المغربية فاطمة بوهراكة أربعة عشر موسوعة توثيقية للشعر العربي المعاصر. من الموسوعة الكبرى للشعراء العرب 2000 اسم، إلى موسوعة الشعر النسائي 1011 شاعرة، إلى موسوعات السودان والعراق والمغرب وعمان والإمارات والأردن وتونس ومصر. آخرها "موسوعة الشعر المصري الفصيح 1953-2023" في سبعة أجزاء صدرت عن دار مصرية وتضم 700 شاعر وشاعرة. مسار بدأ من فاس 1974 ومر برئاسة دارة الشعر المغربي وإدارة مهرجان فاس الدولي. نسألها عن حق الفرز، ومعايير الاختيار، وعبء الذاكرة.
★ ١٤ موسوعة في 20 عاماً. هل هذا مشروع ثقافي أم سباق مع النسيان؟
بداية أتوجه بالشكر الجزيل لكم على هذه الدعوة الكريمة التي أسعد بقبولها و أرجو أن أكون في مستوى هذا اللقاء .
14 موسوعة وكتاب في مجال توثيق الشعر العربي المعاصر مشروع ثقافي منسجم ومتكامل انطلقت به منذ عام 2007 من خلال ( الموسوعة الكبرى للشعراء العرب 1956-2006م)
وهو ذاكرة ثقافية شعرية تحارب النسيان في هذا المجال الوعر الذي يحتاج إلى الكثير من الصبر والدعم .
★ 13 من كتبك طبعة شخصية. لماذا تتخلى المؤسسات العربية عن تمويل ذاكرتها؟
سؤال جد مهم لكني لا أجد له جوابا لأنني لست المعنية به ، وكل ما أعرفه أني جد فخورة بطباعة منجزاتي التوثيقية على نفقتي الشخصية رغم كل التضحيات الجسيمة باستثناء موسوعة الشعر المصري الفصيح التي قامت بطباعتها دار نشر مصرية وكانت تجربة جد سيئة ولو عاد الزمن بي لفضلت طباعتها على نفقتي بدل هذه الدار التي كافأت حبي وتقديري للدولة المصرية والشعب المصري بعدم تقديم مستحقاتي المالية مع ذكري بشكل منحط عندما قدمت شكايتي لاتحاد الكتاب المصريين الذي انحاز لصف زميلهم بالصمت المطلق على حساب جهدي وتعبي واحتفالي بالذكرى 70 لتأسيس جمهورية مصر الحديثة .
★ ما معيارك في اختيار شاعر وإسقاط آخر من موسوعة قطرها وطن؟
ثلاثة شروط أساسية تعتبر مفتاح وجود أي شاعر في كتبي التوثيقية يمكن تلخيصها في :
1. مسار شعري واضح على أرض الواقع .
2. ديوان شعر مطبوع .
3. الانتماء إلى مؤسسات ثقافية وطنية .
ولا أعمل على إسقاط أي شاعر يتوفر على هذه الشروط كاملة أو بعضها اللهم إن لم أستطع الوصول إليه لسبب ما .
★ في موسوعة مصر 576 رجلاً و124 امرأة فقط. أين الخلل؟
الفترة الزمنية الموثق لها في موسوعة الشعر المصري الفصيح من خمسينات القرن الماضي مع بداية العهد الجمهوري إلى غاية عام 2023م.
سبعون عاما من الابداع الشعري كان الرجل حاضرا بقوة سواء في مصر أو غيرها من الدول العربية لعدة اعتبارات لامجال لذكرها في هذا اللقاء , والحضور النسائي الواضح لمن يبدأ حتى بداية القرن الحالي .
لا أرى الأمر خللا بل واقع شعري معاش .
★ اشترطتِ لغة الضاد. ما مصير شعراء العامية في أرشيفك؟
التوثيق للشعر العامي أو الزجل يحتاج لبحاثة له إلمام كبير بمسار شعراء هذا الفن الراقي ، فعملية التوثيق لا تعني التجميع كما يظن البعض بل أعقد من ذلك بكثير وفاقد الشيء لا يعطيه ..
★ بدأتِ بالموسوعة الكبرى 1956 وانتهيتِ بتونس 2026. هل لديك خريطة لإكمال الوطن العربي كله؟
هناك موسوعات شعرية عربية عاملة متمثلة في :
- الموسوعة الكبرى للشعراء العرب 1956-2006م ، وموسوعة الشعر النسائي العربي المعاصر 1950-2020م .
وموسوعات تخص بلدانا بعينها وهي :
• موسوعة الشعر السوداني الفصيح 1919/2019 م
• 50 عاما من الشعر العماني الفصيح في ظل السلطان قابوس 1970/2020م
• موسوعة الشعر العراقي الفصيح 1932/2022م
• موسوعة الشعر المغربي الفصيح 1953-2023م جذوة عطاء متجددة من ثورة الملك والشعب إلى عهد الملك محمد السادس
• موسوعة الشعر المصري الفصيح 1953-2023م
• 25 عاما من الشعر الأردني الفصيح في عهد الملك عبد الله الثاني ابن الحسين 1999-2024م
• موسوعة الشعر التونسي الفصيح 1956-2026م
أما مسألة إتمام الاشتغال على الشعرية العربية بشكل كامل تحتاج لدعم مالي كبير لتحقيق هذه الرغبة وهذا الطموح الكبير .
★ ترأستِ دارة الشعر المغربي 12 عاماً. هل يمنحك المنصب سلطة على تاريخ الآخرين؟
ترأسي على دارة الشعر المغربي مهمة تطوعية وليست منصبا أتقاضى من خلاله راتبا شهريا ، والعمل التطوعي لا يمنح صاحبه السلطة بل يفرض عليه تقديم تضحيات كثيرة من وقته وماله .
★ 594 حياً مقابل 106 أموات في موسوعة مصر. لماذا تخافين من الراحلين؟
سبعون عاما من التوثيق تجعل عملية وجود الأسماء الشعرية لشعراء أحياء أكثر بكثير من شعراء أموات رحمهم الله ، مع غياب دعم معنوي مؤسساتي فلم تتكلف أية مؤسسة ثقافية مصرية بمنحي أي اسم شعري يمثل وطنها باستثناء بعض الأصدقاء الشعراء الذين تطوعوا لتقديم هذه الخدمة مشكورين .
★ وثقتِ شعراء سياسيين من المغرب. أين السياسيون في باقي الموسوعات؟
موجودون في كل الموسوعات والكتب ، لكن كتاب شعراء سياسيون من المغرب 1944-2014م تخصص في هذه التيمة كما هو الشأن في كتاب الرائدات في طباعة أول ديوان شعري نسائي عربي فصيح 1887-2011م الذي اشتغل على الريادة في طباعة الديوان لشاعرات كتبن بلغة الضاد .
★ شاركتِ سعاد الصباح في المسرحية الشعرية "فيتو على نون النسوة". هل ما زال الفيتو على الشاعرة العربية؟
مع التقدم التكنولوجي ووجود هذا الكم الهائل من المواقع الالكترونية لا يمكنني أن أقول أن هناك فيتو على الشاعرة العربية بل أصبح هناك فيتو على الشعر الحقيقي والكفاءة الشعرية سواء كانت رجالية أو نسائية .. ★ كتب عنك أربعة كتب. متى تكتبين عن فاطمة الشاعرة لا فاطمة الموثقة؟
فاطمة الشاعرة ليست علامة فارقة في الشعرية العربية بل هي نشبه المئات إن لم أقل الآلاف لذلك لا أرى أنها تستحق أن أكتب عن مسارها كتاب ، بخلاف فاطمة البحاثة التي كتبت عن مسارها التوثيقي ومعاناتها الطويلة في هذا المجال كتاب ( هذه أنا توثيق الشعر العربي شغفي ولعنتي) .وهو مرآة تعكس بعضا من الهموم والمشاكل والعراقيل التي اعترضتني طيلة هذه السنون .
★ بعد كل هذا المجهود المتواصل لعشرين عاماً. ما الفائدة التي عادت عليك؟
فائدة تاريخية : أصبح اسم فاطمة بوهراكة من أبرز الأسماء في مجال توثيق الشعر العربي .
فائدة معنوية : محبة الشعراء وعشاق الأدب .
★ الكثير من الشعراء سقطوا من موسوعاتك في البلدان العربية وسبب ذلك ضجراً وهجوماً. أليس من حقهم أن ينضموا؟
مؤمنة جدا بما قدمته من جهور وتضحيات جسيمة في هذا المجال ، وغياب بعض الأسماء أمر طبيعي يحدث حتى في الكتب التي تشتغل عليها جيوش من الأطر الأكاديمية تحت لواء مؤسسات توفر لهم كل الاحتياجات، وبدل التفكير في الاسم الذي لم يظهر في منجزاتي أسعد جدا باكتشاف أسماء شعرية مهمة همشت لأسباب سياسية أو اجتماعية في كتب أخرى ووجدت مكانها في كتبي بشكل منفرد لأنها تستحق .
★ فاطمة بوهراكة ما هي أمنياتك في توثيق الشعر حتى تقولين لقد أنجزت بوهراكة؟
فخورة بما قدمته للساحة العربية من منجزات مهمة في مجال توثيق الشعر العربي المعاصر (بشكل تطوعي) لم تعمل على تقديمه مؤسسات لها أطر أكاديمية و ميزانيات مالية وعليه فقد حققت فاطمة بوهراكة ما عجز غيرها عن تحقيقه بفضل من الله وكرمه وأي منجز آخر استطاعت تحقيقه فهو إضافة نوعيه للساحة التوثيقية .
★ بعد أن وثقتِ 14 قطراً. أي بلد عربي تخشين توثيقه ولماذا؟
لا أخشى التوثيق لأي بلد عربي ، والأصعب قد وثقت له فعلا .
مساحة إعلانية
