مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منبر

الرأي الحر

الشاعر الدكتور مصطفي رجب يكتب: تجديد نصيحة

2024-10-01 05:08:13 - 
الشاعر الدكتور مصطفي رجب يكتب: تجديد نصيحة
الشاعر الدكتور مصطفي رجب

يؤسفني كثيرا عندما أناقش رسالة أن أرى الباحث يتخبط بين معاجم اللغة العربية القديمة ، ولا يلتفت إلى معاجم المجمع اللغوي الحديثة وهي الأنسب لعصرنا  ، وهذا في تقديري إهمال من الزملاء المشرفين ، إذ يجب توجيه الباحثين إلى أن اللغة تتطور وتتغير ...
المعجم الوسيط  أو المعجم الوجيز  للمجمع اللغوي مطبوعان ومتاحان ومناسبان جدا للباحثين ...
أما المعاجم القديمة فهي حبلى بكلمات أكثرها مهجور في عربيتنا المعاصرة 
خذ مثلا كلمتين جاءتا في بيت شعري قديم وهما كلمة ( ضَرْب ) وكلمة ( عِلْق) واسمع قول الشاعر القديم :
     وأكرم ضيفك المحبوب ضَرْبا .............خصوصا إن يكن عِلْقًا ولبَّى !
الضَّرْب : عسل النحل ، والعِلْق : أي الغالي النفيس 
والمعنى : وأكرم ضيفك إذا كان غاليا بأغلى طعام عندك وهو عسل النحل 
فهل لو استمع أحد في عصرنا لهذا البيت سيفهمه على حقيقته ؟ أم سيفتح رأس من ينشده بأقرب زجاجة مياه غازية فارغة ؟

مساحة إعلانية